As versões do Mexican Institute of Sound e Toy Selectah para os sons “Ooh LaLa” e JU$T”, respectivamente, caíram nas graças de EL-P e Killer Mike. Tanto é que eles decidiram fazer uma releitura do álbum RTJ4 (CU4TRO), do Run the Jewels, sob uma perspectiva da musicalidade apimentada da América Latina.
Para isso, convidaram artistas latinos, rappers, produtores, cantores e músicos reunidos por Nick Hook, também responsável pela curadoria e coprodução do disco, que terá a participação dos brasileiros Baco Exu do Blues e Iggor Cavalera (cofundador do Sepultura), Bomba Estéreo e Akapellah, Lin-Manuel Miranda, Lido Pimienta, e Santa Fe Klan.
“Estamos honrados e encantados por ter tido a oportunidade de trabalhar com os incríveis produtores, vocalistas, músicos e artistas que tornaram este álbum possível”, afirmaram. “Consideramos RTJ CU4TRO mais do que um remixes. É uma releitura do RTJ4 através da colaboração e infusão de inúmeras culturas e influências musicais… uma rara oportunidade de se conectar, criar e ser inspirado por e com pessoas com quem talvez nunca tivéssemos a chance de lançar se não tivéssemos a sorte de estar na posição para fazer tudo isso”.
No esquema para ganhar o mundo no dia 11 de novembro, RTJ CU4TRO é considerado por seus criadores como uma experiência musical e cultural inovadora. O single que abre os caminhos, “Caminando en la Nieve (Walking in the Snow)”, dá uma boa noção do que pode vir. Direcionada por Orestes Gómez e Hook, a música mantém a intensidade e impacto do original, desta vez acrescentando uma camada visceral lírica e de perspectiva dos rappers venezuelanos Akapellah e Apache, juntamente com omexicano PAWMPS, que fez em espanhol o famoso refrão Gangsta Boo.
“Esta é uma música cheia de amor, respeito e habilidade e todos realmente deram tudo de si, tornando-nos genuinamente humildes no processo”, observam.
Seguindo o conceito do projeto de 11 sons, o Run the Jewels também colocará nas ruas um café’;e gourmet e a sua terceira cerveja artesanal, feita com a cervejaria mexicana Cerveza Minerva. Essa é uma Indian Pale Ale batizada como CU4TRO, que é infundida com mezcal, graças à colaboração com a destilaria artesanal mexicana El Tengoblo.
